SPETTACOLI > PERFORMANCE DI TEATRO E NUOVE TECNOLOGIE “BARZAKH | Isthmus” (Minwal Theatre Company)

PERFORMANCE DI TEATRO E NUOVE TECNOLOGIE “BARZAKH | Isthmus” (Minwal Theatre Company) PERFORMANCE DI TEATRO E NUOVE TECNOLOGIE “BARZAKH  | Isthmus” (Minwal Theatre Company)

PERFORMANCE DI TEATRO E NUOVE TECNOLOGIE
“BARZAKH  | Isthmus” 
Minwal Theatre  Company (LIBANO)

14 Gennaio 2017 Ore 20.30 SPAZIO OSC - Via Newton 12, Cagliari

Isthmus è un termine usato per indicare una barriera tra due cose, come ad esempio
l'intervallo di tempo tra la vita e la vita oltre la vita, dalla morte alla risurrezione. Colui
che muore, entra nell’ istmo, dove lo spazio e il tempo svaniscono via. L'uomo si
ritrova sopraffatto da molte domande esistenziali, dalla creazione alla fine della vita,
la morte e la resurrezione. L'uomo nasce e passa attraverso diverse esperienze che
iniziano e finiscono, mentre il tempo rimane l'unica costante che non si ferma mai,
neanche quando il cuore umano smette di battere.
La Performance nasce da una esperienza realmente accaduta all’attrice Roaa Bzeih.
in seguito ad un tragico incidente stradale che le ha quasi tolto la vita.
Entrata nel regno di Isthmus, è “resuscitata” dopo 35 minuti in cui il suo battito
cardiaco era cessato del tutto.

Barzakh, the loose translation of Isthmus in Arabic, is the barrier
between two things. It is also the place that stands in between earth
and the afterlife from the moment of death and until judgment, for (s)
he whom has passed shall enter into a timeless and placeless space,
where “No living being says to the dead: be me”. Many questions
trouble the mind of human beings, from the thought of existence and
being through to the end of life, or death, passing through time and the
attempt to determine it. Humans are born into a world of experiences
that begin and end, while the sole constant is time – never stopping,
even with the sudden stop of a human being’s heartbeat.
The event in this theatre performance is the moment that is built upon
through a situation. And this situation is focused on an accident that has
pushed the actress (Roaa Bzeih) into the realm of the Isthmus - from
one space of time into another - where she was revived after 35-minute
of resuscitation due to a cessation of a heartbeat as a result of a tragic
car accident that almost took her life.

Regia: Jad Hakawati
In Scena: Roaa Bzeih
Testo: Jad Hakawati and Roaa Bzeih with extracts from MURAL by
Mahmoud Darwish
Video: Antoine Meyer
Scenografia: Jad Hakawati
Suono: Rabih Salamé (Oud) & Sary Moussa